對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部、財(cái)政部、中國人民銀行關(guān)于中外合資經(jīng)營企業(yè)向國家繳納稅款，
同國內(nèi)各企業(yè)或個(gè)人之間結(jié)算使用貨幣的規(guī)定
（１９８３年２月２４日
對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部、財(cái)政部、中國人民銀行聯(lián)合規(guī)定）
根據(jù)我國《中外合資經(jīng)營企業(yè)法》、 《外匯管理暫行條例》 及有關(guān)法規(guī)的規(guī)定和精神，現(xiàn)對中外合資經(jīng)營企業(yè)（以下簡稱合營企業(yè)）向國家繳納稅款以及同國內(nèi)各企業(yè)或個(gè)人之間辦理結(jié)算使用貨幣問題做如下規(guī)定：
（一） 合營企業(yè)向國家繳納稅款和法定的各項(xiàng)費(fèi)用一律使用人民幣，不得向合營企業(yè)收取外幣或外匯兌換券。這些稅費(fèi)包括：
１． 進(jìn)口和出口關(guān)稅
２． 工商稅（或工商統(tǒng)一稅）
３． 企業(yè)所得稅和附征地方所得稅、外國合營者利潤匯出所得稅
４． 城市房地產(chǎn)稅
５． 企業(yè)場地使用費(fèi)
６． 企業(yè)登記費(fèi)或變更登記費(fèi)
７． 商品檢驗(yàn)費(fèi)
８． 車船使用牌照稅
９． 養(yǎng)路費(fèi)、港務(wù)費(fèi)
１０． 在合營企業(yè)中工作的外籍職工個(gè)人所得稅
（二） 合營企業(yè)同國內(nèi)各企業(yè)或個(gè)人之間的結(jié)算都應(yīng)使用人民幣，不得向合營企業(yè)收取外幣或外匯兌換券。這些包括：
１． 水費(fèi)、 電費(fèi)、暖氣費(fèi)
２． 國內(nèi)電話、電傳、電報(bào)費(fèi)及其他通訊費(fèi)用
３． 國內(nèi)交通運(yùn)輸費(fèi)用（包括車、船、航空）及其他勞務(wù)、服務(wù)費(fèi)用
４． 合營企業(yè)向國內(nèi)的企業(yè)或個(gè)人購買所需原材料、燃料（煤、油、氣）、配套件及其他商品應(yīng)付之貨款
５． 合營企業(yè)向國內(nèi)企業(yè)或個(gè)人出售其成品、半成品等應(yīng)收之貨款
（三） 合營企業(yè)同銀行、保險(xiǎn)公司和外貿(mào)公司之間的結(jié)算，可視不同情況，分別使用人民幣或外國貨幣。
１． 合營企業(yè)向國內(nèi)中國銀行借用人民幣貸款，則以人民幣償還貸款本息，借用外匯貸款，則以外幣償還貸款本息。
２． 合營企業(yè)的保險(xiǎn)，向中國人民保險(xiǎn)公司投保。如以外幣投保，保費(fèi)交付外幣，如以人民幣投保，保費(fèi)交付人民幣。保險(xiǎn)公司則根據(jù)收入的貨幣進(jìn)行理賠。
３． 合營企業(yè)直接向外貿(mào)公司或其他批準(zhǔn)經(jīng)營進(jìn)出口業(yè)務(wù)的企業(yè)購買所需原材料、 輔料、配套件及其他商品應(yīng)按對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部出口商品分類管理的規(guī)定，經(jīng)經(jīng)
貿(mào)主管部門批準(zhǔn)的，可由雙方商定用外幣計(jì)價(jià)結(jié)算，也可以按外幣計(jì)價(jià)，用人民幣支付；合營企業(yè)向外貿(mào)公司或其他批準(zhǔn)經(jīng)營進(jìn)出口業(yè)務(wù)的企業(yè)出售其成品、半成品如屬外貿(mào)主管部門批準(zhǔn)的我國進(jìn)口的商品經(jīng)雙方商定，可用外幣結(jié)算，也可以按外幣計(jì)價(jià)用人民幣支付。
合營企業(yè)向民航局、對外貿(mào)易運(yùn)輸公司、中國遠(yuǎn)洋輪船公司或其他批準(zhǔn)經(jīng)營進(jìn)出口商品運(yùn)輸業(yè)務(wù)的企業(yè)支付進(jìn)出口商品運(yùn)輸費(fèi)用可以外幣計(jì)價(jià)結(jié)算。
（四） 國內(nèi)基建單位承建合營企業(yè)的建筑工程，除利用外資建造旅游飯店可按外幣計(jì)算承包外，其他合營企業(yè)的基建工程均應(yīng)以人民幣計(jì)算承包。
除上述規(guī)定范圍外，合營企業(yè)同國內(nèi)的機(jī)關(guān)、企業(yè)（包括合營企業(yè)、僑資企業(yè)和外資企業(yè)在內(nèi)）和個(gè)人之間的經(jīng)濟(jì)往來還有許多結(jié)算項(xiàng)目不可能全部羅列，但總的原則是，凡在國內(nèi)的交易和結(jié)算除經(jīng)外匯管理部門核準(zhǔn)者外，都應(yīng)使用人民幣。不得向合營企業(yè)收取外幣或外匯兌換券。
以上規(guī)定適用于中外合作經(jīng)營企業(yè)、合作開發(fā)項(xiàng)目和設(shè)在我國的華僑資本企業(yè)、外國資本企業(yè)。
廣東省深圳、珠海、汕頭和福建省廈門四市經(jīng)濟(jì)特區(qū)可參照本規(guī)定，結(jié)合特區(qū)具體情況制定切實(shí)可行的管理辦法。